Les présentes dispositions régissent l’utilisation du service du portail Internet (ci-après le « Portail ») mis à disposition par STRONG FORMS S.L. (ci-après STRONG) aux utilisateurs d’Internet.
Conformément à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE), les données d’identification de l’entreprise sont exposées ci-dessous :
Raison sociale : STRONG FORMS S.L. Numéro d’identification fiscale : CIF B548411622 Siège social : Calle Xátiva, 5, 03009 – Alicante, Espagne Courrier électronique : info@strongforms.com Téléphone : 662 23 39 44 Données d’inscription au registre du commerce : Registre du commerce d’Alicante, Nº inscription tome 3840, folio 60, section, feuille A-143900
Le titulaire du Portail peut proposer des services ou des produits qui peuvent être soumis à des conditions particulières propres, qui, selon les cas, remplacent, complètent et/ou modifient les présentes conditions, et sur lesquelles l’utilisateur sera informé dans chaque cas spécifique.
L’accès et la navigation sur ce Portail impliquent l’acceptation et la connaissance des avertissements légaux, des conditions et termes d’utilisation contenus dans cet Avis juridique et confèrent la qualité d’utilisateur du Portail (ci-après l’« Utilisateur »).
Les services et produits fournis et/ou vendus par STRONG sont généralement tarifés et en aucun cas ils ne sont offerts ou fournis via ce Portail.
Tous les contenus du Portail, comprenant à titre énonciatif les textes, photographies, graphiques, images, icônes, technologie, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur conception graphique et leurs codes sources (ci-après les « Contenus »), sont la propriété intellectuelle de STRONG ou de tiers, sans que l’utilisateur ne puisse se voir accorder aucun des droits d’exploitation reconnus par la législation en vigueur en matière de propriété intellectuelle sur ceux-ci, sauf ceux qui sont strictement nécessaires à l’utilisation du Portail.
Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propriété de STRONG ou de tiers, sans que l’accès au Portail ne confère aucun droit sur lesdites marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs.
3.1 Généralités
L’Utilisateur s’engage à faire un usage correct du Portail conformément à la loi et au présent Avis légal. L’Utilisateur sera responsable envers STRONG ou envers des tiers de tout dommage pouvant être causé par le non-respect de cette obligation.
Il est expressément interdit d’utiliser le Portail à des fins préjudiciables aux biens ou aux intérêts de STRONG ou de tiers, ou de toute autre manière de surcharger, endommager ou rendre inutilisables les réseaux, serveurs et autres équipements informatiques (matériel) ou produits et applications informatiques (logiciels) de STRONG ou de tiers.
3.2 Contenus
L’Utilisateur s’engage à utiliser les Contenus conformément à la loi et au présent Avis légal, ainsi qu’aux autres conditions, règlements et instructions qui pourraient être applicables conformément à ce qui est prévu. À titre purement énonciatif, l’Utilisateur, conformément à la législation en vigueur, doit s’abstenir de :
Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition du public, communiquer publiquement, transformer ou modifier les Contenus, sauf dans les cas autorisés par la loi ou expressément consentis par STRONG ou par le titulaire des droits d’exploitation, le cas échéant. Extraire et/ou réutiliser la totalité ou une partie substantielle des Contenus intégrés au Portail.
3.3 Formulaires de collecte de données
Toutes les informations fournies par l’Utilisateur via les formulaires du Portail aux fins de recevoir le service ou les produits ou la prestation de services seront authentiques, et STRONG maintiendra les informations fournies par l’Utilisateur parfaitement à jour de manière à répondre, à tout moment, à la situation réelle de l’Utilisateur. En tout état de cause, l’Utilisateur sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu’il fera et des dommages qu’il causera à STRONG ou à des tiers en raison des informations fournies.
3.4 Insertion de liens vers le Portail
L’utilisateur d’Internet qui souhaite insérer des liens depuis ses propres pages web vers le Portail devra respecter les conditions détaillées ci-dessous, sans que l’ignorance de celles-ci n’exonère des responsabilités découlant de la loi :
Le lien ne sera lié qu’à la page d’accueil du Portail, mais ne pourra en aucun cas la reproduire d’aucune manière (liens en ligne, copie des textes, graphiques, etc.). Il sera toujours interdit, conformément à la législation applicable et en vigueur à tout moment, d’établir des cadres ou des cadres de tout type qui enveloppent le Portail ou permettent la visualisation des Contenus via des adresses Internet différentes de celles du Portail et, en tout cas, lorsqu’ils sont visualisés conjointement avec des contenus étrangers au Portail de manière à : (I) produire, ou pouvant produire, une erreur, une confusion ou une tromperie chez les utilisateurs quant à la véritable origine du service ou des Contenus ; (II) constituer un acte de comparaison ou d’imitation déloyale ; (III) servir à exploiter la réputation de la marque et le prestige de STRONG ou (IV) de toute autre manière interdite par la législation en vigueur. Aucune déclaration fausse, inexacte ou incorrecte sur STRONG, ses partenaires, employés, clients ou sur la qualité des services fournis ne sera faite depuis la page introduisant le lien. En aucun cas, il ne sera indiqué sur la page où se trouve le lien que STRONG a donné son consentement pour l’insertion du lien ou qu’il parraine, collabore
3.4 Insertion de liens vers le Portail
L’utilisateur d’Internet souhaitant insérer des liens depuis ses propres pages web vers le Portail doit se conformer aux conditions détaillées ci-dessous, sans que l’ignorance de celles-ci ne le décharge des responsabilités découlant de la loi :
Le lien ne sera lié qu’à la page d’accueil du Portail, mais en aucun cas ne pourra la reproduire d’aucune manière (liens intégrés, copie des textes, graphiques, etc.). Il est expressément interdit, conformément à la législation applicable et en vigueur à tout moment, d’établir des cadres ou des encadrements de tout type qui enveloppent le Portail ou permettent la visualisation des Contenus via des adresses Internet différentes de celles du Portail et, en tout cas, lorsqu’ils sont visualisés conjointement avec des contenus étrangers au Portail de manière à : (I) induire en erreur, ou pouvant induire en erreur, les utilisateurs quant à la véritable origine du service ou des Contenus ; (II) constituer un acte de comparaison ou d’imitation déloyale ; (III) servir à exploiter la réputation de la marque et le prestige de STRONG ou (IV) de toute autre manière interdite par la législation en vigueur. Aucune déclaration fausse, inexacte ou incorrecte sur STRONG, ses partenaires, employés, clients ou sur la qualité des services fournis ne sera faite depuis la page introduisant le lien. En aucun cas, il ne sera indiqué sur la page où se trouve le lien que STRONG a donné son consentement pour l’insertion du lien ou qu’il parraine, collabore, vérifie ou supervise d’une autre manière les services de l’expéditeur. Il est interdit d’utiliser toute marque nominative, graphique ou mixte ou tout autre signe distinctif de STRONG sur la page de l’expéditeur, sauf dans les cas permis par la loi ou expressément autorisés par STRONG et à condition qu’un lien direct avec le Portail soit permis dans ces cas, de la manière établie dans cette clause. La page établissant le lien doit respecter fidèlement la loi et ne peut en aucun cas disposer ou lier à des contenus propres ou de tiers qui : (I) sont illicites, nuisibles ou contraires à la morale et aux bonnes mœurs (pornographiques, violents, racistes, etc.) ; (II) induisent ou peuvent induire l’utilisateur en erreur quant au fait qu’il souscrit, approuve, adhère ou soutient de quelque manière que ce soit les idées, déclarations ou expressions, licites ou illicites, de l’expéditeur ; (III) sont inappropriés ou non pertinents par rapport à l’activité de STRONG compte tenu de l’emplacement, du contenu et de la thématique du site web de l’expéditeur.